Eso es algo que no he tenido la oportunidad de probar con ningún buen equipo actual.
Mi equipo Yamaha sólo tiene una zona (me primó que el equipo fuese lo más minimalista posible).
Hace un par de años, sí que he consultado varios manuales de usuario de Spliters HDMI de 4 entradas y 2 salidas (pudiendo seleccionar diferentes fuentes para cada salida) y aparecía expresamente que se comportaban así, que descendía a la resolución que ambos terminales pudieran soportar.
En su día dediqué mucho tiempo a buscar algún equipo que lo consiguiese.
Sólo encontré uno que sí decía que lo hacía, de la marca
Marmitek,pero tengo mis dudas que ha día de hoy lo haga.
Tiene ya sus añitos y por entonces todavía no estaba desarrollada la protección hdcp versión 2.2
Así que si funcionase, si fuese verdad que ese hiciese (lo que ningúna otra marca hace), quizás sólo lo haga con contenido ó con fuentes que no cuenten con esa protección.
De todas formas tendrás que consultar el manual de usuario de tu ampli, a ver si en algún recodo pone algo, y si no pone nada al respecto, pues sólo te quedará cuando puedas, probar.