Buenos días.
Los receptores av están preparados para que conectes todas las fuentes de imagen/sonido e ir seleccionándolas a través de éste.
Lo propio es que conectes xbox, steam y wii en el receptor av y utilices una de sus salidas para conectarlo a la tv o proyector.
Una vez enciendas la tv seleccionas el hdmi donde está conectado el marantz y escoges lo que quieras ver y escuchar desde el receptor, es decir, con el mando del marantz.
Respecto al sonido, yo lo dejaría en automático y que el receptor escoja el mas apropiado. Para ponerlo en auto le vas dando al botón pure del mando hasta que aparezca auto.
Yo creo q la mejor conexión para los elementos que comentas es hdmi.
Por otro lado, te aconsejo que pases el audyssey para que ecualice el sonido dependiendo de las características de tu sala.
Espero haberte ayudado.
Un saludo.