Como te digo, para el atmos no necesitas nada windows 10 trae lo necesario (ojo, esto es para juegos etc, para películas no tiene nada que ver).
Para ver películas originales necesitarás el powerdvd y para mkv puedes usarlo también o si no, el klite codecpack que trae el madvr.
Si vas a ver 4k necesitarás una gráfica de la última generación de nvidia. La gt1030 que te sirve de sobra si no vas a poner filtros y está por unos 70 ó 75 euros.