Esas transferencias son siempre lentas. Cuando rara vez descargo lo hago directamente al NAS. ¿No puedes descargar directamente al WD LIVE? Te ahorrarías la transferencia posterior.
En cuanto a la espera para ver una película fuera del cine es la misma tanto si lo haces por descarga como por acceso a Kodi. Tiene que estar a la venta en formato digital.
S2.