Dudas y ayuda para Onkyo HT-R695

Buenas tengo unas pocas dudas y/o problemas con este pedazo de aparato.
Tengo Xbox One X, Ps4 Pro, Switch conectadas por los HDMI del receptor a la Tele (OLED 55C6) al HDMI ARC.

Las dudas son las siguientes:

Como tendria que configurar el receptor para que cuando apague el receptor el audio se siga oyendo en el televisor?. Ahora mismo solo consigo que al apagar el receptor solo siga viendose la imagen, pero no el sonido.

El siguiente problema es a la hora de conectar los cascos Turtle Beach X800.
Al ponerlos en la Xbox no se oyen... ya que la consola la tengo puesta para el Atmos, por lo que es imposible hacerlos oir. Estos cascos van por Optica y solo funcionan por Dolby Digital.
Habria alguna manera para poder escucharlos a traves del receptor?. Se podria oir la Xbox desde ahi?.

Agradeceria tambien si alguien tiene Xbox One S o X y tenga Atmos ...... me dijera si se nota la diferencia al tener el Atmos en los juegos que lo llevan.

Gracias.