Precio receptores A/V

Buenas tardes, soy nuevo en el foro y por descontado completamente analfabeto en estos temas. Mi situacion es, tengo un receptor Rotel RSX-1067 comprado en el 2006, se ha portado muy bien pero ya es la segunda vez que el controlador frontal del volumen se ha estropeado y la primera vez me costo mas de 300€ arreglarlo, por lo que antes de tomar una decision de arreglarlo estoy viendo como esta el mercado de nuevos.
He visto receptores A/V de todos los precios, mi pregunta es, aparte de la calidad, y conexiones, que diferencias puede haber entre receptores de 1000€ con los de 3000/4000€.
Lo tengo conectado a, una TV, un lector cd y un dvd.
Gracias