Subtítulos muy brillantes con hdr

Hola a todos.

No os pasa lo mismo? Sobre todo en escenas con negros, cada vez que aparecen los subtítulos emiten mucha luz, distraen de la escena (no siempre estás leyendo) y llegan a ser molestos si la película se ve a oscuras.

La fuente tiene el tamaño mínimo pero me siguen pareciendo gigantes. Me ocurre con archivos en unicode. Sabríais cómo solucionarlo?

Siento no poder ayudarte, pero te quería comentar que no te parece a ti solo. Cuando se enciende el HDR o el Dolby Vision los subtítulos parecen luces de feria :-)

Hoy estaba viendo BRIGHT (por cierto, espectacular HDR) y cierto, los subtítulos te dejan totalmente ciego. Debería tener un brillo independiente.

Yo veo todo en V.O.S. y lo de los subtítulos lo sufría igual que vosotros.
Si tenéis un reproductor Panasonic UB700/900 ese problema se resuelve fácilmente. Tiene un atenuador de los subtítulos y los puedes poner incluso grises.
Para mi ha sido una bendición.

En efecto, la solución es cambiar el color de los subtítulos a un blanco mas oscuro, gris o amarillo (como los tengo yo). De esa manera desaparece el problema.

Yo los tengo en amarillo en Netflix, y es cierto que siguen brillando bastante con el HDR, pero no tanto como los blancos. No hay opción de ponerlos en gris en Netflix. Probaré la opción semi transparente a ver que tal.

Saludos