En principio si es posible que la voz de atras se oiga atras, pero no se aplica en todos los casos, parece ser que esa peli no lo hace.
Yo vi el otro dia una y en las escenas en que habla una especie de superPC que no esta en imagen, se oia claramente su voz por los surrounds, ahh si la de Valerian y los mil, planetas. Es cuestion de lo que han querido mezclar en el estudio. S2