Probaste a cambiar el cable HDMI? Tengo una tv parecida y el HDMI que venia con el decodificador de tv no valia.
Si no prueba a poner en nuc resolucion y refrescos adecuados
si no pues mira a ver el Onkyo en ajustes a ver si hay algo que impida pasar la señal del nuc (si esta en 4K la señal del NUC)