Si no te importa pagar por usar estas aplicaciones:
Audirvana+ https://audirvana.com
HQPlayer Desktop https://www.signalyst.com/consumer.html
Roon https://roonlabs.com
PureMusic CHANNEL D - Pure Music
Amarra Amarra Products
JRiver https://www.jriver.com/mac.html
Yo uso Audirvana+ y Roon. Este último me ofrece una flexibilidad grandísima, pero creo que es el producto más caro de los que te he indicado. Todos, o casi todos, ofrecen versiones de evaluación. Pruébalos y decide.