Y no es mas facil, es solo una sugerencia
, que con el dvdfab (por ejemplo) cojas el archivo m2ts que tiene la pelicula (evidentemente si la pelicula va "separada" en varios m2ts, es algo mas tedioso) lo edites quitandole los audios y sub que no quieras y listo?
En 10 minutos escasos está hecho y funciona
.
Creo que el programa del que hablais no puede con las pistas atmos y hay que convertirlas, de ahi que tarde tanto tiempo en hacer el paso al mp4 (veo el cine en version original asi que el atmos si me interesa, es castellano casi no hay atmos disponibles)
Prueba con dvdfab (creo que la version de prueba deja usarlo con un maximo de 3 peliculas) y me cuentas.
Yo ya te digo que funciona, eso si aun no lo he podido probar hasta que me llegue el reproductor que puede con DV, pero sobre el mediainfo, la info es exacta al archivo m2ts original, incluyendo la capa de DV que suele estar en 1080p.