No se si lo has resuelto...por si sirve para algún usuario más...
Desde el PC con Windows 10:
- Botón derecho en el icono de red a lado del reloj
- Opciones de uso compartido
- Todas las redes, está debajo del todo
- Elegir opciones de transmisión por secuencia de multimedia...
Aquí se habilita la biblioteca de multimedia compartida, entonces en el recuadro desmarcas la TV o medio que no quieres que compartir
Suerte