Si tu av no es DD plus, sólo lo oirás en DD.
No todas las tv's tienen capacidada para sacar audio en 5.1, si en tu AV no sale el DD de Netflix, no es culpa de tu AV, debes primero conocer la capacidad de salida de audio de tu tv y sus configuraciones.