El mío no lo soporta. Mi receptor tiene ya solera: es el RX-V667. Quizá te estés equivocando con
pedro444, que tiene un RX-V685. Pero a tenor de las especificaciones del sitio web de Yamaha Europe, el suyo tampoco soporta DTS Virtual:X.
Lo que me ha sorprendido es que ni siquiera los de la serie Aventage parecen soportarlo. Puede que Yamaha tenga algún DSP propio con una función similar. Recuerdo que cuando compré mi RX-V667 ocurrió algo parecido: estuve buscando modelos con soporte para Dolby Headphone, pero ninguno de Yamaha contaba con él. Se debía a que Yamaha incorporaba Silent Cinema, que es una tecnología equivalente.
Actualización: las tecnologías más cercanas a Virtual:X que he encontrado en Yamaha son el "Virtual Presence Speaker" y el "Virtual Surround Back Speaker ". El primero simula altavoces de presencia (no de techo, ojo), mientras que el segundo simula los traseros. Sorprendentemente, mi RX-V667 ya soportaba "Virtual Presence Speaker" en su época y yo no tenía ni idea :-S . Mañana mismo tengo que probarlo, aunque sea para hacerme una lejana idea de lo que podría hacer Virtual:X.
Actualización nº 2: también he encontrado "Virtual Cinema Front", que dice recrear efecto surround con sólo los 3 altavoces frontales. Pero como en los casos anteriores, no dice nada de la simulación de los altavoces de techo. Supongo que Virtual:X está mucho más orientado a ese caso concreto.