Hola
El Marantz para reproducir contenidos por red necesita un servidor de streaming que le "sirva" los contenidos.
El modelo que comentas de NAS es de la gama pequeña de Synology y como dices que la quieres usar con el Marantz necesitaras activar servicios en la NAS de tipo DLNA (Plex, DS Video, DS Audio, Logitech, Minimserver, etc,..). y aqui puede que este modelo se quede corto en potencia de procesador.
Si solo la vas a usar para audio te ira bien.
Lo logico es que tambien la uses para video con un mediacenter o con el smartv de tu TV. Si usas video puede que sea insuficiente.
LO mejor es comprar los modelos con procesador Intel, son las mas caras.
Las NAS con procesadores Realtek son de gama media y van muy, por ejemplo el modelo DS218play.
Saludos