Por lo pronto lo que se me ocurre es ecualización si la fuente es un pc o portátil. Puedes usar Mathaudio (como vst o desde el foobar) o el APO para equalizar todo lo que suena en windows, o una mezcla de ambos (medir con el mathaudio y aplicar la eq a todo windows con el APO integrando su vst).
Si te refieres a ecualizar todo lo que suene a través del receptor desde cualquiera de sus fuentes con una eq externa ... no lo tengo nada de claro. A ver si alguien nos puede iluminar.
Un saludo