Buenas gimete,
Yo no tengo el denon en cuestión, pero entiendo que pasaría por 2 opciones
1. por cable rj45 en la misma red y luego desde w10 seleccionar el fichero con botón derecho y reproducir en denon, o compartir la música con el dispositivo para que se active el dlna
2. Poner un aparato intermedio que haga el trabajo, por ejemplo un bluray con dlna o un cromcast conectado al hdmi del denon