Sonido muy bajo, ayuda !!!

Hola buenas noches, vereis tengo un problema, y necesito vuestra ayuda, saco el sonido de la TV por un cable optico, que luego transformo en RCA, para llevarlo a una minicadena antigua, y utilizar sus altavoces 5.1. PROLOGIC, pero no se oye casi nada. Esta misma minicadena, la utllizo para sacar el sonido de otros aparatos, de RCA a RCA, y perfecto, super alto...el problema es en la conversion DIGITAL-----ANALOGICO. Se os ocurre algo, y me podeis ayudar, gracias anticipadas.

Has mirado en la tele la configuración de la salida de audio digital? PCM / Automatico /DD etc. Depende del modelo. Puede que hasta tengas volumen independiente, como la salida de auriculares. Y sino será el DAC. Por menos de 20 euros tienes modelos decentes.