En principio ha de sonar con más cuerpo al tener una caja más grande. Creo que con una caja mayor, a igualdad de drivers, el de columna puede llegar a bajar algo más.
He mirado por ejemplo un altavoz de JBL de estanteria y su homologo de Columna, y con los mismos drivers de bajos e igual tamaño de driver, el de columna baja unos 7hz más que el otro.