Te aconsejo que pidas que te lo muevan a la zona de avr y receptores. Has escrito en el de televisiones.
Mi consejo, con 600 euros vea un denon 3500 (o 3400 si lo encuentras barato que es practiccamente el mismo). Tu amigo tendra mas avr del que necesita.
Lo del atmos es tonteria plantearselo, todos los ultimos modelos lo traen, al menos en el rango de precio que comentas, desconozco en gamas mas bajas.
De todas formas si me dices que el dinero no gastado lo empleareis en otra cosa y tu amigo no es un sibarita, con un 2500 o 2400 de denon irasobrado tambien y puede salir con buena oferta hasta quizas por 400 o cercano.
Los yamaha no ecualizan los suba, por mucho que se empeñen en decir que son los mejores para cine. Al menos, de nuevo, hablando de aparatos dentro del presupuesto que manejas.
Los pioneer no los conozco pero siempre han estado por debajo de los denon, aunque esto mejor esperas a que alguien que los conozca en profundidad te aconseje.
Lo dicho, con denon no te equivocas y no das vueltas.