Hola,como idea no es mala...
Te recomiendo que los cambios que hagas sean reversibles,me explico...
Los cables que van desde el filtro hasta woofers laterales iran soldados,casi seguro,en la placa filtro...si no lo tienes por la mano,soldar-desoldar,corta a una distancia comoda ese cable y ponle una regleta pequeña al trozo que no dara servicio..para evitar cortos y demas.
Leyendo specs de tus columnas,el woofer va cortado a 100hz,esta preparado para usarse como subw..
Biamplificar desde el av es lo mas facil pero no esperes milagros....tienes los watios que tienes y punto.
Otra cosa sera con una etapa,mira bien la potencia que le metes y los ohmnios..
Ya contaras.....
P.d....que facil es cacharrear con altavoces de otro...