La trompeta como tu la llamas(puerto bass reflex en nuestro idioma o BR para acortar)siempre suelen estar en la cara frontal o hacia abajo,esos diseños se llaman down fire y están diseñados para trabajar asi,el problema de encajonar el sub en un mueble es que las frecuencias bajas viajan en todas direcciones y los rebotes que va ocacionar el encajonamiento y las vibraciones que se van a transmitir al mueble te van a "ensuciar" el sonido.Si no queda mas remedio pues es lo que hay pero cuanto mas grande sea el sub y mas volumen des peor seran las consecuencias de encerrar el sub.