Muy buenas!

Tengo una LG C8 y hace un tiempo vendí mi nVidia Shield. Ahora no tengo como reproducir películas almacenadas en mi disco duro. Existe alguna manera de reproducir películas conectando el disco duro directamente a la tele por USB? Alguna App que pueda instalar y que soporte ficheros de subtítulos?

Gracias de antebrazo!