No debería haber ningún problema, con DP o HDMI tendrás todos los códecs de audio, incluso los HD.
Si conectas el PC a la tele perderás el DTS HD Master y Dolby TRUE HD y siguientes, tanto por ARC como por Toslink, asi que yo conectaría directamente del PC al avr y de este a la televisión , como lo tengo yo también.
Ahora, que si no eres quisquilloso con el sonido, pues conecta directo del pc a la tele y de la tele al avr, lo máximo que vas a sacar es DTS Y DD pero también se oyen muy bien, como tu veas....