Puedes copiar un DVD utilizando un ripeador como puede ser DVD Shrink que ya de paso en su configuracion puedes decirle que configure el DVD a la Region 2 una vez riepeado lo grabas con Nero y listo, tambien puedes comprimir el video por si no cabe en un DVD5 (DVD de una sola capa) esto tambien se puede hacer con el programa que mensione antes.
Saludos