¿cuantos gb exactos en un dvd5?

Depende de como se tome el dato.

Multiplicado por el kb binario - 2^10 es 1024
4483 * 1024 *1024 = 4700766208 bytes o 4'7 Gb - si divides por 10^9 - que suele poner en los discos vírgenes o que indica DVDShrink como tamaño de un DVD5.

Multiplicado por 1000 y por 1000 a secas: 4483000000 bytes.

El problema es trabajar con capacides grandes en binario que deben dividirse por 1024 no por 1000.

Por eso esperas encontrar 4700 megas.
Un saludo.

Esto es lo que me explicaron a mi y parece bastante razonable pues los DVDr ponen las dos medidas 4.7G/120 Min:
los 4700 es el total que entra en un DVD pero de datos, ten en cuenta que los archivos de video no se miden como los datos, en un DVD-r entran 120 minutos de video, lo que ocurre muchas veces es que en un DVD van mezclados archivos de video y de datos(los menus son datos por ejemplo) entonces el Clone (y cualquier programa) hace una estimación de lo que va a ocupar todo pero puede que al intentar pasarlo al soporte se pase, en minutos o datos y no permita la copia. aparte que además del tamaño del archivo que vayas a pasar el programa necesita cierto espacio para dar "formato" al DVDr