Para solucionar el visionado de DIVX en un Pc hay dos opciones muy interesantes que te permitiran visionar el 99,99 % de los DIVX.
En primer lugar instalaría un paquete de códecs ( P.e. Elisoft ) y también instalaría un reproductor adicional, como el VLC.
Respecto al pase de Divx a DVD...la calidad no aumneta, solamente aumenta el fichero de tamaño, y la tarea es bastante tediosa...por las horas de dedicación del procesador a la tarea. Personalmente pienso que no merece la pena.
Un saludo.