Capturar escena DVD

Para hacer eso puedes utilizar los siguientes programas, DVD Shrink para pasar el dvd al disco duro,
recuerda que si tiene varios idiomas deves elegir el español, una vez en el disco duro tendras que utilizar
nero vision expres para editarla y recortar el trozo que quieras, esto es si quieres trabajar con calidad DVD
que es la mejor, pero si quieres pasarlo a mpg ya son necesarios otros programas. 8)

Buenas ...

Yo utilizaria la opción del DVD Shrink para una vez como dice falino seleccionar el idioma .. utilizas la herramienta de reauthor .. que te permite de entrada elegir desde el punto de incio del corto hasta el final (va bien para cortar los creditos finales para ganar calidad ) xDDDDD jejeje

Saludos

otr opción es con el clonedvd o el mismo dvdshrink la pasa a los archivos .vob y después localizas el minuto concreto en qué archivo está, por los que dices en el 1, y los abres con el virtual dub (no hay problemas) particionas el archivo y le das el formato que quieras.

por defecto si metes el .vob original el virtualdub te pilla la pista de audio en inglés, por eso lo pasas antes con el clonedvd con sólo la pista en español.