Ya que el Onkyo no tiene eARC, ¿lo has probado poniendo en la TV ARC en modo transferencia y ya de paso le has activado el Ultra HDMI Colour a las entradas HDMI donde pones el AVR? Si quieres cambiar de AVR no creo que los Denon más modernos tengan problemas con eARC. Por cierto, en el Onkyo también hay que activar el ARC en ON.