Pasar dolby digital a .vob

Buenas, no sé si este es el lugar adecuado para la consulta pero allá va.
¿Con que programa puedo pasar un fichero Xvid (avi) que tiene sonido DD 5.0 o 5.1 a formato DVD?
Lo he intentado con Canopus pero solo pasa a stereo como mucho.

Alguien que me pueda orientar please.

Gracias de antemano.