¿Es una tarjeta de sonido dedicada o es el chip de audio integrado de tu placa base? Si es una tarjeta de sonido, quizás al cambiar la tarjeta gráfica se ha movido algo de su ranura. Prueba a sacarla completamente y después la vuelves a instalar. Igual no es eso, pero tampoco pierdes demasiado por intentarlo; tan solo un poco de tiempo.
Saludos.