Entiendo que cuando haces la comprobación están emitiendo en 5.1 no? queda descartado configuración del AVR si te funciona en HBO, con lo que yo miraria configuración de sonido en Movistar y Netflix. El AVR te indica el fomarto de audio que le entra?