Hola.
Q día de hoy los únicos convertidores 100% fiables y que funcionan con todos los formatos HDR son los de la marca HD fury. Aunque no son baratos te ahorras de ir probando con toda la frustracion que ello conlleva.
También podrías plantearte la opción de un reproductor con 2 HDMI, uno para audio y el otro para vídeo.
Un saludo