Si lo que quieres es aprovechar el marrantz, pilla cualquier reproductor que tenga una salida AUDIO OUT por RCA y lo conectas con cualquier entrada RCA que ponga AUDIO IN del A/V. Ten en cuenta que no podrás disfrutar del Dolby Digital ni del DTS. Tendrás un sonido estereo que podrás virtualidad con algún Dolby Prologic que emule tu receptor. También tendrías la opción de que el lector que le pongas tenga el mismo un decodificador Dolby o DTS integrado y puedas usar esas salidas para conectarlas a las entradas multicanal del Marrantz:
Por otro lado, como bien dices tú, luego tendrías que pasar un cable HDMI del receptor al TV. Dependiendo de lo exigente que seas con el sonido, te podría servir.
Saludos
Edito: he intentado subir una foto para que vieras cuáles eran las conexiones de entrada pero no he podido