No tengo Denon pero me figuro que será mas o menos igual en todos
en ajustes ajustes manual, puedes subir el volumen del canal central que es por donde se reproducen la mayoría de diálogos
en el mando tendría que haber una tecla con el nombre TOOLS (herramientas) ahí tb deberías poder poder gestionar varios parámetros, como los mencionados diálogos y otras como la sincronizan entre el audio y la imagen agudos, nivel de sw etc