Hola, buenas, así a bote pronto se me ocurre que te has hecho con un equipo Hifi correcto pero básico al que has de añadir como elemento crítico algo que no tenías antes: tu sala.
Partías, por tus comentarios, de un sistema de escucha sin cajas de altos vuelos con una calidad de sonido probablemente inigualable y de repente has cambiado el chip y te has ido a otro concepto de menor calidad y con el inconveniente de la sala. Es complicada la solución, ahora mismo más que nada, y sin cambiar componentes ni ecualizar ni tratar la sala, te queda únicamente ubicar lo más correctamente las cajas hasta conseguir el mejor sonido posible dentro de las posibilidades (valga la redundancia) que tu equipo permite.