Con 9m2 de sala tu única preocupación podría ser que bajasen de 20hz con garantías. Porqué lo que es SPL cualquier SW decente te va a dar esos SPL que necesitas.
El SVS-PB12, por ejemplo
daría para salas de incluso 40m2 bajando de 20hz. Aunque creo que ese no es el tema.
Con el mayor respeto te veo como siempre. Estas buscando las llaves del coche en el jardín pero las perdiste en el garage. El dinero en aparatos no te va a solucionar nada. Quien sabe si el nuevo Dirac con su Bass Management, pero parece algo verde y barato no es precisamente.
Con el tamaño de tu sala sólo vas a "acertar" si mides con REW y te aseguras. Ese creo que es el punto en el que estas, desde hace años diría yo. Y cuanto antes lo admitas también creo que mejor, pero es sólo mi visión.
Si no estas 100% seguro, porqué es un tema que se puede complicar con facilidad (sobre todo cuando quieres entrar en temas de fase, waterfall, etc...), pues tienes dos opciones: O tomártelo con mucha calma y darte unos largos meses para entender todo esto y aprender o la segunda opción, que no es "ninguna deshonra" y sería contratar a algún profesional para que midiera y te hiciera un pequeño informe de tu sala para, sabiendo que es lo que necesitas, que te aconseje con precisión que solución podrías tener. Si no piensas mudarte en los próximos años, ese dinero creo que no estaría mal invertido. Pero cada uno debe hacer lo que crea más oportuno.
Lo demás es dar palos de ciego y te lo digo sin ningún mal rollo, es mi opinión.