El formato ac3 es Dolby Digital. Lo que no te acepta la LG es DTS. Entiendo que no tienes ni barra de sonido ni Home Cinema y que el sonido lo vas a sacar por los altavoces de la TV ya sea viniendo de un reproductor Bluray o de las apps internas de la TV. Los MKV los puedes reproducir tanto por el Bluray como por el reproductor interno de la TV. Resumiendo, el DTS te puede llegar por los Blurays y DVDs y si tienes algún MKV con DTS. A favor de la LG tienes el SO de la smart, WebOS que lo veo mucho mejor que el Android TV que lleva la Sony. A favor de la Sony la compatibilidad del DTS (que tú verás lo que te afecta) y la imagen en movimiento en deportes (tampoco es que la LG lo haga mal) y que el escalado de contenidos pobres lo hace mejor.