1º- Con el NeroVision puedes pasar Avi a Dvd
2º-Tienes k convertir el sonido a Wap o Mp3 no creo k vayas a oir el programa se llama dBPowerAMP Music Converter es muy fácil de usar
3º- Los subtitulos deja como estan
4º- Hace una carpeta nueva y una vez k tengas todo hecho lo pasas a esa carpeta para poderes grabar y ver en el DVD


salu2