Pero a ver, yo de verdad es que sin verla en vivo es muy complicado ver lo que tú ves. Las fotos que has puesto a mí no me dicen mucho, tan solo que las veo muy similares. Lo más "parecido" a ver lo que tú ves sería grabar un vídeo en HDR real con un móvil que lo soporte, o una cámara que grabe en formato HLG. Todo lo demás es complicado, solo tú ves lo que ves.
Yo tiendo a pensar que si la diferencia en altos nits es muy grande, es porque tienes alguna opción activada en la C1 que los "mata" o en la C2 al contrario, que los impulsa. Sin que hagas un vídeo o fotos de los menús COMPLETOS de ambos televisores, no se puede adivinar nada.
Lo de que el SDR no escale bien la imagen no tiene sentido. Una imagen 4K nativa no necesita escalado. Y la imagen en SDR puede ser en 4K o en 1080P o en cualquier otra resolución, como en HDR.
Pero a saber...que venga el SAT y que te la mire a fondo, y que compare entre las dos. No se.