Pues te respondo.
Si, se puede manejar lo basico con el mando de la TV
Mejor conectado al AV. Aun con el AV apagado, pasa la imagen y el sonido, y puedes escucharlo por la TV sin necesidad de tener el AV encendido, aunque no le veo ningun sentido escucharlo por la TV teniendo AV y altavoces, con lo mal que suenan todo los TV
Hay algunas opciones que solo se pueden seleccionar mediante el mando y el OSD del av.
Una vez pasado audyssey puedes dejarlo como esta, o puee modificar los filtros de los altavoces. Eso ya va a gusto. Hay quien recomienda ponerlos en 80Hz, hay quien a 60Hz. Como te comento, depende del gusto de cada uno y de los altavoces que uses