Pues un poco lo mismo que el UP5, supongo.
Nuevos chips DAC y Bluetooth, la salida adicional de 4.4mm (se supone que con más potencia), el soporte MQA,...
La principal ventaja del BTR5, desde mi punto de vista, es que con una inversión contenida (poco más de 100 Euros), te cumple tanto como receptor Bluetooth como en función USB DAC para conectar por cable al móvil o al PC. Y la calidad de sonido es bastante aceptable en ambos casos (se puede mejorar, claro; pero es bastante aceptable).
Si a eso le unes unos auriculares también un poco por encima de los 100 Euros, pero de calidad, tipo AT M50x, Sennheiser HD 569,
BD DT 770,... con una suscripción a Tidal, Qobuz, Amazon HD, Deezer,... tienes una plataforma muy apañada para escuchar música con calidad por unos 250 Euros, y además versátil, tanto alámbrica como inalámbrica.