Es la entrada del ordenador,
He puesto otra peli en dd y también me sale en +4, en cambio con otra peli en DTS HD me sale 0.
No se lo que será porque aunque esté diálogo en +4, si en la otra opcion que es la de subir el nivel de diálogo si que me lo sube.
Cosas curiosas