Si para la película elegiste DTS-HD, no puedes ponerle DTS Neural:X porque es el upmixer de DTS a secas. Sobre DTS-HD sí le puedes poner el upmixer de Auro 3D que es Auro-matic y sí, coincido contigo que se escucha alucinantemente bien. Ahora, en el último firmware han habilitado Auro-matic sobre Dolby Atmos de Dolby True HD y DTS-X- Aprovecha los datos de altura de estos formatos y es la primera marca que lo aplica.
Con respecto a sacar en formato físico las películas originales que producen Netflix y Amazon Prime Video, de la primera no recuerdo ninguna y de la segunda alguna hay, pero en USA.