Si no me equivoco, los sistemas ambilight caseros siempre necesitan que la fuente sea externa. Hay una forma de enviar al generador de la señal luminosa la información de pantalla desde Android. Hace mucho que no trasteo con las lucecitas, pero recuerdo que se podía hacer.
También ví hace poco un sistema comercial ambilight que funciona con una camarita que pones delante de la pantalla. No conozco el resultado. Lo ví en Youtube.