Buenas,
Yo tengo este mismo modelo de televisor y lo conecto por cable optico a unos altavoces logitech z906 y sin problema.
En la opción de optico tengo configurada "transferencia"
Y Disney+,Amazon prime , Netflix y HBO max si la peli soporta 5.1 me funciona bien.
Solo el YouTube con esa configuración me envía señal 2.1 y solo se escucha por altavoces frontales y Subwofer... entonces me toca si quiero escucharlo por todos los altavoces lo configuro como PCM asi la tele hace una conversion a Stereo "pro logic" luego para lo demas la config de "transferencia"
Comprueba que el cable optico da "luz roja" que no sea que el cable este fastidiado.
salu2
Blady