Pues nada, ya me llegó el ecualizador, con su propio módulo de IN/OUT y transformador (de AC-220 a +12V/-12V).
Conectado, funcionando y el cambio es bastante notable... ahora sí se puede mantener un control mucho más fino y satisfactorio que un simple control de tono.
15 bandas que controlan las siguientes frecuencias (en orden de izq. a der.):
35hz | 70hz | 160HZ | 320HZ | 600HZ | 1KHZ | 1,8 KHZ | 3,5 KHZ | 4,7 KHZ | 5,6 KHZ | 7,5 KHZ | 9.5KHZ | 2KHZ | 16KHZ | 20KHZ
Para mi gusto quizá no esté del todo bien escalado por abajo y demasiado escalado por arriba, pero.... funcionar funciona muchísimo mejor que un control de graves y agudos. Por unos 24€ en total (con su módulo de IN/OUT y transformador), la mejoría es muy notable y convierte ya el conjunto en algo con una calidad muy buena, sin aumentar demasiado el presupuesto.