Hola Martigarri.
Pese a tratarse de un receptor con tiempo éste debería de funcionar perfectamente con sonido óptico interactuando en todos sus altavoces.
No son los mismos aparatos pero en mi caso tengo una LG Nano Cell del 2018 y un Pioneer SC LX71 que datará de fechas similares sin ARC y por óptico escucho todos sus canales por separado.
Seguramente hayas trastocado algo en el propio receptor como le ha ocurrido a un amigo mío quedándose sin sonido al tocar su pequeñaja el mando, y no sabe cómo volver a escuchar la tv por medio del receptor.
Aunque ahora que leo de nuevo tratándose de Denon me espero de todo, y no muy bueno.
Interactúa con la propia pantalla de tv ya que posee distintos modos de selección sonora. Ya nos dirás.