ayuda urgente

hola compañeros por favor necesito ayuda tengo una pelicula
de camara de video 8mm y lo quiero pasar a dvd y porderlo ver
en cualquier dvd pero no se como hacerlo lo tengo en mpg y me ocupa 2,77 gb lo pongo en el nero y me dice que ocupa mucho y no me lo coge en iso y lo tengo que hacer en archivos udf pero no lo veo en el dvd del comedor. por favor necesito ayuuuuuuuuuuuuuuda gracias y un saludo a todos :-[