Eso es así en los auriculares airdots de Xiaomi por ejemplo, tengo tres televisores LG y ninguno tiene soporte para auriculares bluetooth dobles.
Por otro lado, lo que si tengo son los auriculares Avantree HT41866 bluetooth 5.0 que no son lo mejor del mundo, (aunque por precio lo tenían que ser), pero funcionan en modo dual por un emisor dual conectado por fibra óptica a la TV, directamente.
No se si podrás encontrar un emisor de esas características en el gigante asiático y luego conectar tus auriculares a el directamente.
Saludos.